Zapytaj o ofertę
Awaria Branże Kariera O nas Blog Kontakt
Osoba przy staroświeckiej kasie w ciepło oświetlonym sklepie

Wymogi fiskalne dla kas w poszczególnych krajach: TSE, NF525 i ÖKC oraz co z nimi zrobić po stronie IT

Kasa fiskalna w kilku krajach nie jest wyborem, tylko wymogiem: urząd skarbowy chce, żeby każda sprzedaż była zapisana w sposób niezmienny. Niemcy wymagają TSE, Francja certyfikowanego oprogramowania kasowego, Turcja zatwierdzonej ÖKC. Kto otwiera oddziały za granicą, w każdym kraju dostaje inną kasę, a to dotyczy także sieci, sprzętu i wdrożenia.

6 min czytania Napisane przez zespół ITproposal
Krótka odpowiedź

Niemcy wymagają certyfikowanego zabezpieczenia technicznego (TSE), Francja certyfikowanego oprogramowania kasowego (NF525 lub równoważnego), Turcja urządzenia kasowego zatwierdzonego przez urząd skarbowy (ÖKC).

Oprogramowanie kasowe i certyfikację zapewnia dostawca kasy, interpretację przepisów Twój doradca podatkowy. Zapytaj o jedno i drugie dla każdego kraju, zanim zamówisz sprzęt.

Po stronie IT leżą sieć, czas, wymiana urządzeń i wdrożenie w każdym kraju. Nie przetwarzamy płatności i nie certyfikujemy kas.

Dlaczego kasa fiskalna różni się w zależności od kraju

W oczach urzędu skarbowego kasa jest przyrządem do pomiaru obrotu. Różne kraje stworzyły na to przepisy, bo oprogramowanie, które mogło po fakcie kasować sprzedaż, było znanym problemem. Przepisy są różne, ale wszystkie trzy zadają te same pytania.

  • Jak zapisuje się sprzedaż, żeby nie dało się jej później niezauważalnie zmienić?
  • Kto sprawdza, że system to robi: jednostka certyfikująca, producent czy sam urząd skarbowy?
  • Co musisz umieć pokazać podczas kontroli i w jakim formacie?

Odpowiedź decyduje o tym, jakiego oprogramowania kasowego wolno używać w danym kraju, czasem także jakiego urządzenia, i co trzeba zrobić przy awarii lub wymianie. Ten artykuł podaje zarys dla każdego kraju i co oznacza dla IT. Szczegóły podatkowe, na przykład kogo dotyczy przepis i od jakiego obrotu, należą do Twojego doradcy podatkowego.

Niemcy: TSE i KassenSichV

W Niemczech Kassensicherungsverordnung nakazuje zabezpieczyć elektroniczny system kasowy techniczną jednostką zabezpieczającą (technische Sicherheitseinrichtung, TSE). TSE podpisuje każdą transakcję i musi być certyfikowana przez BSI, niemiecki federalny urząd bezpieczeństwa informacji.

  • Postać: jako sprzęt w kasie lub przy niej (pamięć USB albo karta pamięci) lub jako TSE w chmurze u dostawcy. Które warianty obsługuje, określa dostawca kasy w swoim oprogramowaniu.
  • Paragon: do każdej sprzedaży należy paragon, papierowy lub elektroniczny.
  • Zgłoszenie: systemy kasowe trzeba zgłosić niemieckiemu urzędowi skarbowemu, tak samo ich wymianę lub wycofanie z użytku.
  • Kontrola: urząd skarbowy może przeprowadzić niezapowiedzianą kontrolę kasy, Kassen-Nachschau, i prosi wtedy o dane w ustalonym formacie eksportu.

Dla IT ważne jest przede wszystkim to, że TSE ma certyfikat o ograniczonej ważności i jest sparowana z kasą. Wymiana kasy nie sprowadza się więc do postawienia nowego terminala.

Francja: NF525 i certyfikowane oprogramowanie kasowe

We Francji podatnik VAT, który rejestruje sprzedaż konsumentom w systemie kasowym, musi używać oprogramowania spełniającego cztery wymagania: niezmienność, zabezpieczenie, przechowywanie i archiwizację danych. Wykazuje się to certyfikatem akredytowanej jednostki; najbardziej znany jest NF525.

Certyfikat dotyczy oprogramowania i jego konkretnej wersji, a nie sprzętu. Dla IT wynikają z tego dwie rzeczy:

  • Aktualizacja to moment fiskalny. Zapytaj, czy wersja, którą wdrażasz, jest objęta certyfikatem, i przechowuj dowód dla każdego sklepu.
  • Własne zmiany w oprogramowaniu kasowym mogą naruszyć certyfikat. Prowadź je przez dostawcę.

Turcja: ÖKC, nowa generacja yazar kasa

W Turcji sprzedaż konsumentom rejestruje się na ÖKC (ödeme kaydedici cihaz), urządzeniu kasowym zatwierdzonym przez turecki urząd skarbowy (Gelir İdaresi Başkanlığı). Nowa generacja, yeni nesil yazar kasa, jest połączona z systemami urzędu i przekazuje tam sprzedaż.

  • Regulowane jest samo urządzenie, inaczej niż we Francji. Kupujesz je u autoryzowanego sprzedawcy, a do użytku uruchamia je autoryzowany serwis.
  • Płatność kartą i ÖKC muszą ze sobą współpracować. Są urządzenia łączące terminal płatniczy z ÖKC; pochodzą od banku lub autoryzowanego sprzedawcy, nie od nas.
  • Liczy się połączenie. ÖKC, która nie może wysłać danych, to zgłoszenie do serwisu, a nie zwykła awaria.

Holandia, Belgia i Hiszpania

Holandia nie ma obowiązku certyfikacji kas jak Niemcy i Francja. Obowiązuje jednak podatkowy obowiązek przechowywania: podstawowe dane ewidencji, w tym dane kasowe, przechowuje się siedem lat, a kasa, w której można po fakcie coś przesuwać, jest podczas kontroli problemem.

Belgia ma zarejestrowany system kasowy (GKS), tak zwaną białą kasę, z fiskalnym modułem danych. Obowiązuje on na określonych warunkach w gastronomii. Czy dotyczy Twojego lokalu, to pytanie do księgowego.

Hiszpania wprowadziła przepisy o oprogramowaniu do fakturowania, które zakazują programów pozwalających na podwójną księgowość, z wariantem, w którym rejestry trafiają bezpośrednio do urzędu skarbowego (VeriFactu). W Kraju Basków obowiązuje dodatkowo odrębny system TicketBAI. Aktualną datę wejścia w życie sprawdź u doradcy podatkowego; nie mamy na nią wpływu.

Co to oznacza po stronie IT

Przepis fiskalny pochodzi od ustawodawcy, a rozwiązanie od dostawcy kasy. To, co jest pomiędzy, to IT, i tam w praktyce dzieją się błędy.

  • Sieć i łącze zapasowe. TSE w chmurze lub ÖKC rozmawiająca z urzędem skarbowym potrzebuje połączenia. Zaprojektuj kasę z drugą ścieżką i wiedz, co kasa robi, gdy zniknie i ta; zapytaj dostawcę, co w takiej sytuacji trzeba zrobić fiskalnie.
  • Prawidłowy czas. Zapis fiskalny ma znacznik czasu. Kasa z rozjechanym zegarem tworzy zapisy, które nie pasują do paragonów.
  • Wymiana to procedura. Zepsuta kasa z TSE lub ÖKC nie wraca po cichu do magazynu. Najpierw zabezpieczenie danych i zgłoszenie według procedury dostawcy, dopiero potem wymiana.
  • Wdrożenie w każdym kraju. Oddział w Niemczech dostaje inną konfigurację kasy niż w Holandii. Zapisz dla każdego kraju, jakie oprogramowanie, jaka wersja i jaki element fiskalny do niej należą, a sprzęt zapasowy trzymaj osobno dla każdego kraju.

O co zapytać dostawcę kasy

  • Dla jakich krajów Wasze oprogramowanie kasowe jest certyfikowane lub zatwierdzone i jakim dowodem dla każdego z nich?
  • Jakie warianty TSE obsługujecie w Niemczech i kto pilnuje ważności certyfikatu?
  • Czy każda wersja, którą wdrażamy, jest objęta francuskim certyfikatem i jak dowiemy się o tym przed aktualizacją?
  • Jaka jest procedura przy uszkodzonej kasie: kto zabezpiecza dane, kto zgłasza i jak szybko wymienione urządzenie może być fiskalnie użyte?
  • Jaki sprzęt jest zatwierdzony dla Waszego oprogramowania, żebyśmy zamówili właściwy sprzęt POS i urządzenia zapasowe?

Gdzie kończy się nasza praca

Co robimy. Dostarczamy sprzęt kasowy zatwierdzony przez dostawcę kasy, konfigurujemy go, podłączamy do sieci z drugą ścieżką, dbamy o prawidłowy czas i trzymamy gotowy sprzęt zapasowy dla każdego kraju. Przy wymianie stosujemy procedurę dostawcy. Na miejscu robią to nasi lokalni inżynierowie, w każdym kraju.

Czego nie robimy. Nie jesteśmy doradcą podatkowym: który przepis dotyczy Twojego sklepu i od kiedy, omów z doradcą podatkowym lub księgowym. Oprogramowanie kasowe i certyfikacja należą do dostawcy kasy; nie certyfikujemy kas i nie modyfikujemy certyfikowanego oprogramowania. Nie przetwarzamy też płatności: terminal płatniczy pochodzi od Twojego operatora płatności lub banku.

Najczęstsze pytania

Pytania, które słyszymy najczęściej

Pięć, które wracają najczęściej.

Czym jest TSE w kasie?

TSE (technische Sicherheitseinrichtung) to zabezpieczenie, które niemiecka elektroniczna kasa musi obowiązkowo mieć. Podpisuje każdą transakcję, żeby nie dało się jej później niezauważalnie zmienić, i musi być certyfikowane przez BSI. Istnieje jako sprzęt w kasie lub przy niej oraz jako usługa w chmurze.

Czym jest NF525?

NF525 to francuska certyfikacja oprogramowania kasowego. We Francji oprogramowanie rejestrujące sprzedaż konsumentom musi wykazywalnie zapewniać niezmienność, zabezpieczenie, przechowywanie i archiwizację danych, a certyfikat taki jak NF525 jest na to dowodem. Dotyczy oprogramowania i jego wersji, nie sprzętu.

Czym jest ÖKC w Turcji?

ÖKC (ödeme kaydedici cihaz) to urządzenie kasowe zatwierdzone przez turecki urząd skarbowy. Nowa generacja jest połączona z systemami urzędu i przekazuje tam sprzedaż. Dostarcza je autoryzowany sprzedawca, a do użytku uruchamia autoryzowany serwis.

Czy Holandia ma przepisy o kasach jak Niemcy?

Nie, Holandia nie ma obowiązku certyfikacji kas takiego jak niemieckie TSE czy francuskie NF525. Obowiązuje natomiast siedmioletni podatkowy obowiązek przechowywania podstawowych danych ewidencji, w tym danych kasowych. Szczegóły w danej sytuacji wyjaśni księgowy lub doradca podatkowy.

Czy możecie doprowadzić do fiskalnego zatwierdzenia naszej kasy?

Nie. Nie jesteśmy doradcą podatkowym i nie certyfikujemy kas; oprogramowanie kasowe i certyfikacja należą do dostawcy kasy. Dostarczamy i utrzymujemy zatwierdzony sprzęt, sieć i wdrożenie w każdym kraju. Nie przetwarzamy też płatności: terminal płatniczy pochodzi od Twojego operatora płatności.

Powiązane usługi

Czytaj dalej

Z czym jeszcze łączy się kasa.

Oddział za granicą? Postawimy kasę

Powiedz, w którym kraju otwierasz oddział i jakiego oprogramowania kasowego używasz. My zajmiemy się zatwierdzonym sprzętem, siecią i wdrożeniem; pytanie podatkowe zostawiamy Twojemu doradcy.

Praktyczna wiedza o IT w Twojej skrzynce

Nowe poradniki o zarządzaniu, bezpieczeństwie i stanowiskach pracy, pisane przez ludzi, którzy wykonują tę pracę. Bez sprzedażowego gadania, a z subskrypcji zrezygnujesz jednym kliknięciem.

Twój adres wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki newslettera. Zobacz naszą politykę prywatności.

Kontakt Zadzwoń